RAIGAMBRE

Revista Cultural Hispánica

viernes, 16 de agosto de 2013

NACIONALISMO Y PORTUGAL

 Batalla de Aljubarrota.jpg




(*) Antes que nada, me gustaría reseñar que escribo este artículo desde el inmenso amor y la intensa admiración que le profeso a Portugal, a la cual considero mi segunda patria. Conozco más y mejor muchas tierras portuguesas que algunas tierras españolas. Llevando dos años en la América del Sur, puedo decir que cuando siento añoranza, Portugal aparece automáticamente. Y bueno, en el Perú ejerzo como profesor y traductor de portugués… Si no fuera por lo mucho que siento por Portugal, no escribiría estas líneas desde el sentimiento y la consternación. 


Y es que verán ustedes, hace tiempo, un insigne patriota portugués me dijo que, de una manera u otra, el patriotismo en Portugal siempre tenía que indicar cierto resentimiento contra España. Yo le dije que si eso es así, entonces, era un patriotismo muerto. 


Según veo, el nacionalismo portugués ha fabricado una historia (Curiosamente parecida a la que fabricaron las oligarquías criollas y los revolucionarios españoles en las repúblicas hispanoamericanas) que se resume en que España es un gran enemigo que constantemente busca invadir a Portugal, y que de hecho, las glorias nacionales están en defenderse de sus continuas agresiones.


Claro que primero habría que definir qué es esa España, o hasta la misma Castilla…. Porque hasta principios del siglo XVIII, los reyes portugueses protestaban cuando se denominaba a España como la unión de las Coronas de Castilla y Aragón. Sí, el nombre acabó siendo “nombre de estado”, pero hasta hace relativamente poco, era un concepto que iba más allá de lo político. Buena parte de la nobleza portuguesa buscó la unidad con el resto de la antigua Hispania; con todo, queriendo la primacía lusa, como apuntaba el historiador Joaquim Pedro de Oliveira Martins. 


Tras la Reconquista, en la actual provincia de Huelva (Antiguo reino de Sevilla, parte de la Corona de Castilla) se tuvieron que construir los llamados “castillos de la banda gallega” para frenar las incursiones portuguesas, irrespetuosas con los tratados firmados tras la guerra contra los moros. Todavía en la sierra de Huelva se cuentan leyendas de estas terribles razzias. Y las leyendas siempre tienen algo de verdadero, por poco que sea.


En el siglo XV, Portugal intentó expandirse más allá del Duero y fue frenado por Isabel la Católica, auténtica libertadora que ganó en la batalla de Toro la independencia frente al intervencionismo luso que buscaba la primacía de la Península mandando sobre los otros reinos. Portugal se inmiscuyó de lleno en una guerra civil castellana apoyando al bando usurpador, y si bien Toro no fue una gran victoria militar, libró al resto de España de la invasión.


Asimismo, en el siglo XVIII, Portugal volvió a invadir suelo español, llegando el marqués das Minas a tomar Madrid. Era una guerra de Sucesión donde ni la Casa de Austria, ni el imperio británico ni Holanda respetaron el testamento de Carlos II de España, e intentaron imponer por la fuerza su deseo para con España. Portugal llegó a aliarse con Holanda, el brutal enemigo que había intentado arrebatarle sus colonias, con tal de invadir España. Y ayudó a que el imperio británico pusiese su bota en la Península, fundando Gibraltar, una colonia que ha impulsado constantes ataques económicos y políticos contra España, pero también contra Portugal. 


Y eso por no hablar de las incursiones bandeirantes que durante tres siglos violaron sistemáticamente las fronteras en Sudamérica. 


No todo es Aljubarrota y Olivenza…


Ahora bien, en el caso de Olivenza, por supuesto, creo que debe volver a manos portuguesas. Olivenza es producto de una vergonzosa guerra entre hermanos alentada por Francia, al igual que el imperio británico azuzó a Portugal muchas veces. Por tanto, que Olivenza vuelva a Portugal. 


El nacionalismo nunca ha casado con la historia. Es un producto romántico que en el mundo hispano ha hecho auténticos estragos. Tanto peligro tienen en España los separatistas antiespañoles como los separadores centralistas. Igual que en Portugal aquellos que no respetan el mirandés, o que no se dan cuenta de las diferencias que, lógicamente, son menores por cuestiones de menor población y tamaño. O aquellos portugueses que no entienden que una muy buena parte de sus compatriotas no quiso la separación iniciada en 1640, como no la quiso Ceuta. El victimismo de este nacionalismo portugués no está avalado por la historia. Asimismo,   el pueblo español no tiene afanes expansionistas contra Portugal, y por otra parte, no considera la decisiva batalla de Toro como afirmación de su ser. 


Pienso que aprendiendo de los errores del pasado, podremos mirar al futuro como quería António Sardinha, es decir, juntos, que no revueltos. Una fuerte alianza diplomática, económica y militar que pueda forjar una efectiva comunidad iberoamericana y que, así, con aquellas naciones que nos son más afines, podamos establecer nuestra propia alianza. Pero con nacionalismos, victimismos e insultos, desde luego no vamos a ninguna parte, y no seremos más que el facilón botín de moros e ingleses en una Europa cuyos banqueros alemanes y burócratas de despachos de Bruselas y servilismo yanqui-sionista nos va a terminar de reventar.









________________________________________________________________




NACIONALISMO E PORTUGAL



(*)Antes de mais nada, gostaria de sublinhar que escrevo este artigo a partir do imenso amor e da intensa admiração que professo a Portugal, país que considero a minha segunda pátria. Conheço mais e melhor muitas terras portuguesas que algumas terras espanholas. Levando já dois anos na América do Sul, posso dizer que nas minhas saudades Portugal aparece automaticamente. E bom, no Peru exerço funções de professor e tradutor de português… se não fosse pelo muito que sinto por Portugal, não escreveria estas linhas motivadas pelo sentimento e pela consternação.

Faz algum tempo que um insigne patriota português me disse que, de uma maneira ou de outra, o patriotismo em Portugal sempre tinha que indiciar um certo ressentimento contra Espanha; e eu respondi-lhe que, se assim era, então era um patriotismo morto.

Segundo vejo, o nacionalismo português fabricou uma história (curiosamente parecida à que fabricaram as oligarquias crioulas e os revolucionários espanhóis nas repúblicas hispano-americanas) que se resume em que Espanha busca constantemente invadir Portugal e que, de facto, todas as glórias nacionais portuguesas resultam da defesa contra a contínuas agressões espanholas. 

Claro que primeiro haveria que definir o que é essa Espanha ou até a própria Castela… porque até princípios do século XVIII, os portugueses protestavam quando se denominava de Espanha a união das coroas de Castela e Aragão. Sim, o nome acabou por ser “nome de estado”, mas até há relativamente pouco tempo era um conceito que ia muito além do político. Boa parte da nobreza portuguesa buscou a unidade com o resto da antiga Hispânia; contudo, ambicionando a primazia lusa, como apontava o historiador Joaquim Pedro de Oliveira Martins.
Depois da Reconquista, na actual província de Huelva (antigo Reino de Sevilha, parte da Coroa de Castela), tiveram que se construir os chamados “Castelos da Banda Galega” para travar as incursões portuguesas, desrespeitosas dos tratados assinados depois da guerra contra os mouros. Na serra de Huelva ainda hoje se contam lendas destas terríveis razias. E as lendas sempre têm algo de verdadeiro, por pouco que seja. No século XV, Portugal tentou expandir-se para além do Douro, tendo sido travado por D. Isabel a Católica, autêntica libertadora que ganhou na batalha de Toro a independência frente ao intervencionismo luso que buscava a primazia na Península, mandando nos outros reinos. Portugal imiscuiu-se totalmente numa guerra civil castelhana, apoiando o lado usurpador e, se bem que Toro não foi uma grande vitória militar, livrou o resto da Espanha da invasão.
Bem assim, no século XVIII Portugal voltou a invadir solo espanhol, chegando o Marquês das Minas a tomar Madrid. Era uma guerra de sucessão, onde nem a Casa de Áustria, nem o império britânico, nem a Holanda respeitaram o testamento do rei D. Carlos II e tentaram pela força impor a sua vontade em relação a Espanha. Portugal chegou a aliar-se com a Holanda, o brutal inimigo que que tinha tentado arrebatar-lhe as suas colónias, tal era a sanha de invadir o país vizinho. E assim ajudou os britânicos a por a bota na Península, fundando Gibraltar, uma colónia que impulsionou constantes ataques económicos e políticos contra Espanha mas também contra Portugal. Isto já sem falar nas incursões dos Bandeirantes que durante três séculos violaram as fronteiras na América do Sul.
Nem tudo é Aljubarrota e Olivença… Ora bem, no caso de Olivença, com certeza que deve voltar a mãos portuguesas. A toma de Olivença é produto de uma vergonhosa guerra entre irmãos acalentada por França, da mesma forma que o império britânico atiçou Portugal muitas vezes. Portanto, que volte Olivença a Portugal.
O nacionalismo nunca se casou com a história. É um produto romântico que, no mundo hispânico, fez verdadeiros estragos. Tanto perigo representam em Espanha os separatistas antiespanhóis como os separadores centralistas. Da mesma forma que em Portugal, o representam aqueles que não respeitam o mirandês ou que não se dão conta das diferenças que, logicamente, são menores por questões de menor população e tamanho. Ou ainda o representam aqueles portugueses que não entendem que uma parte dos seus compatriotas não quiseram a separação iniciada em 1640, como a não quis Ceuta. 
A vitimização desse nacionalismo português não está avalisada pela história. E, no entanto, o povo espanhol não tem intentos expansionistas em Portugal, sendo que, por outro lado, não considera a decisiva batalha de Toro como afirmação do seu ser.
Penso que aprendendo com os erros do passado, podemos olhar para o futuro como queria António Sardinha, ou seja, juntos embora não misturados. Uma forte aliança diplomática, económica e militar que possa forjar uma efectiva comunidade ibero-americana e que, com aquelas nações que nos são mais afins, possamos replicar a nossa própria aliança. Mas com nacionalismos, vitimizações e insultos, desde logo que não vamos a parte alguma e não seremos mais que uma presa fácil de mouros e ingleses, numa Europa em que banqueiros alemães, burocratas de secretaria em Bruxelas e servilismo ianque-sionista vão acabar de destruir.




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada